[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: [Eternal-HARO] Kidou Senshi Gundam Second Season - 03
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Translation: .hack//prime.
Original Editing: Mnement, Xellos Slayer, Ashald, GreYid
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Modernist One,55,&H00F7F7F7,&H000000FF,&H00450A06,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,204
Style: Default2,Modernist One,55,&H00F7F7F7,&H000000FF,&H00000050,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,204
Style: DefaultF,Modernist One,55,&H00A19994,&H000000FF,&H00450A06,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,204
Style: Note,Arial Black,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Comment,Verdana,35,&H00F7F7F7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,30,204
Style: Episode,Veronica script Two,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,10,204
Style: Next,Veronica script Two,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,10,204
Style: Title,Comic Sans MS,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D0F07,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,10,10,10,204
Style: EH,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,204
Style: Logo,Modernist One,45,&H00F9F8EA,&H000000FF,&H005E6009,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,204
Style: karaED,Book Antiqua,50,&H00AB8D38,&H32AE999D,&H00272729,&H00000000,-1,0,0,0,70,90,0,0,1,2,0,7,11,11,8,1
Style: karaEDJP,Kozuka Mincho Pro H,48,&H00AB8D38,&H32AE999D,&H00272729,&H00000000,0,0,0,0,100,90,0,0,1,2,0,7,11,11,8,1
Style: karaOP,Beast vs SpreadTall,50,&H006D902C,&H96876512,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1
Style: karaOPJP,Kozuka Mincho Pro H,45,&H007EA758,&H96876512,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.85,0:00:04.35,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}4 года назад, во время конфликта в Азадистане,
Dialogue: 0,0:00:03.94,0:00:07.08,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(645,550)}Войска Земной Федерации
Dialogue: 0,0:00:03.94,0:00:07.08,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(620,680)}Тюремный изолятор для политических заключенных
Dialogue: 1,0:00:04.35,0:00:07.13,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}вы связывались с членами Селестиал Бинг, не так ли?
Dialogue: 0,0:00:07.40,0:00:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Я уже всё рассказала об этом 4 года назад.
Dialogue: 0,0:00:10.85,0:00:13.48,Default,,0000,0000,0000,,То, что было тогда и сейчас — разные ситуации.
Dialogue: 0,0:00:13.87,0:00:19.39,Default,,0000,0000,0000,,Появились новые Гандамы и теперь, вы снова наш главный объект наблюдений. {или если перефразировать - главный свидетель}
Dialogue: 0,0:00:20.36,0:00:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Первая принцесса королевства Азадистан — Марина Исмаил.
Dialogue: 0,0:00:25.05,0:00:28.49,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H13\fscx80\pos(414,290)\fad(0,380)}Перевод{\fscx1260} {\fscx80}.hack//prime.
Dialogue: 0,0:00:25.05,0:00:28.49,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H13\fscx80\pos(407,387)\fad(0,400)}Редакция{\fscx1490} {\fscx80}Mnement
Dialogue: 0,0:00:25.31,0:00:30.15,karaOPJP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\move(0,50,30,50,[0,200])}{\kf33}愛{\kf15}が{\kf30}愛{\kf67}を {\kf23}「重{\kf41}過{\kf15}ぎ{\kf29}る」{\kf12}って{\kf22}理{\kf60}解{\kf31}を{\kf35}拒{\kf41}み
Dialogue: 0,0:00:25.31,0:00:30.15,karaOP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\move(0,5,30,5,[0,200])}{\kf33}аи {\kf15}га {\kf30}аи {\kf67}о {\kf13}о{\kf10}мо{\kf41}су{\kf15}ги{\kf29}ру{\kf12}ттэ {\kf22}ри{\kf30}ка{\kf30}и {\kf31}о {\kf14}ко{\kf21}ба{\kf41}ми
Dialogue: 0,0:00:28.59,0:00:31.59,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H13\fscx80\pos(648,480)}Оформление{\fscx730} {\fscx80}GreYid
Dialogue: 0,0:00:28.59,0:00:31.59,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H13\fscx80\pos(580,433)}Сверка с японским{\fscx730} {\fscx80}Xellos Slayer
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:34.93,karaOPJP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\move(0,50,30,50,[0,200])}{\kf39}憎{\kf17}し{\kf22}み{\kf114}に　{\kf18}変{\kf32}わ{\kf15}ってい{\kf33}く{\kf31}前{\kf142}に…
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:34.93,karaOP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\move(0,5,30,5,[0,200])}{\kf17}ни{\kf22}ку{\kf17}си{\kf22}ми {\kf114}ни {\kf18}ка{\kf32}ва{\kf15}ттэи{\kf33}ку {\kf14}ма{\kf17}э {\kf142}ни
Dialogue: 0,0:00:34.77,0:00:37.04,karaOPJP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\move(0,50,30,50,[0,200])}{\k36}何{\k13}も{\k20}か{\k28}も{\k31}そう{\k11}だ{\k58}ろう?
Dialogue: 0,0:00:34.77,0:00:37.04,karaOP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\move(0,5,30,5,[0,200])}{\k27}на{\k9}ни {\k13}мо {\k20}ка{\k28}мо {\k31}со: {\k11}да{\k58}ро:
Dialogue: 0,0:00:36.74,0:00:41.84,karaOPJP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\move(0,50,30,50,[0,200])}{\k9}バ{\k16}ツ{\k14}の{\k50}悪{\k31}い{\k28}事{\k50}情{\k16}に{\k30}は{\k24}い{\k10}つ{\k60}も{\k42}蓋{\k29}し{\k71}て
Dialogue: 0,0:00:36.74,0:00:41.84,karaOP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\move(0,5,30,5,[0,200])}{\k9}ба{\k16}цу {\k14}но {\k32}ва{\k18}ру{\k31}и {\k28}дзи{\k50}дзё: {\k16}ни {\k30}ва {\k24}и{\k10}цу{\k60}мо {\k17}фу{\k25}та{\k29}си{\k71}тэ
Dialogue: 0,0:00:37.93,0:00:41.35,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H13\fscx80\pos(290,548)\fad(0,380)}Караоке{\fscx750} {\fscx80}Xyanide
Dialogue: 0,0:00:37.93,0:00:41.35,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H13\fscx80\pos(344,501)\fad(0,380)}QC{\fscx750} {\fscx80}Ashald
Dialogue: 0,0:00:41.54,0:00:44.70,karaOPJP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\move(0,50,30,50,[0,200])}{\k29}食{\k13}わ{\k24}せ{\k31}物{\k14}の{\kf41}リ{\kf23}ア{\kf111}ル
Dialogue: 0,0:00:41.54,0:00:44.70,karaOP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\move(0,5,30,5,[0,200])}{\k29}ку{\k13}ва{\k24}сэ {\k12}мо{\k19}но {\k14}но {\kf41}ри{\kf23}а{\kf111}ру
Dialogue: 0,0:00:44.54,0:00:50.80,karaOPJP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\move(0,50,30,50,[0,200])}{\k47}歪ん{\k18}だ{\k10}ジ{\k31}レン{\k23}マ{\k46}時代{\k64}で {\k66}約{\k48}束{\k12}し{\k18}た{\k12}は{\k52}ず{\k24}の{\k55}二{\k20}人{\k27}さ{\k23}え
Dialogue: 0,0:00:44.54,0:00:50.80,karaOP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\move(0,5,30,5,[0,200])}{\k14}ю{\k33}ган{\k18}да {\k10}дзи{\k31}рэн{\k23}ма {\k29}дзида{\k17}и {\k64}дэ {\k22}я{\k44}ку{\k18}со{\k30}ку {\k12}си{\k18}та {\k12}ха{\k52}дзу {\k24}но {\k18}фу{\k37}та{\k20}ри {\k27}са{\k23}э
Dialogue: 0,0:00:50.70,0:00:55.25,karaOPJP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\move(0,50,30,50,[0,200])}{\k29}気{\k49}付{\k49}か{\k46}ず{\k32}通{\k17}り{\k14}過{\k17}ぎ{\k15}て{\k14}行{\k143}く
Dialogue: 0,0:00:50.70,0:00:55.25,karaOP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\move(0,5,30,5,[0,200])}{\k29}ки{\k49}дзу{\k49}ка{\k46}дзу {\k32}то:{\k17}ри{\k14}су{\k17}ги{\k15}тэ {\k14}ю{\k143}ку
Dialogue: 0,0:00:54.02,0:00:54.16,Logo,,0000,0000,0000,,{\move(-550,225,616,225)\fad(100,0)\fs75\i1\3c&HEEEFC3&\c&H619800&}Мобильный Воин Гандам{\i0}
Dialogue: 0,0:00:54.16,0:00:57.61,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\fs75\i1\3c&HEEEFC3&\c&H619800&\pos(616,225)}Мобильный Воин Гандам{\i0}
Dialogue: 0,0:00:54.74,0:00:57.61,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\fs185\i1\3c&HEEEFC3&\c&H619800&\pos(990,250)}00{\i0}
Dialogue: 0,0:00:55.57,0:00:57.61,EH,,0000,0000,0000,,{\b1\alpha&HAA\4c&H00FFFFFF\shad2.5\fad(40,0)\an7\move(400,480,820,480,0,80)\t(60,300,\shad0\alpha&H00\b0)}© {\i1\fscx94}2008 Eternal HARO
Dialogue: 0,0:00:57.73,0:01:05.00,karaOPJP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\move(0,50,30,50,[0,200])}{\k51}壊{\k19}し{\k15}あ{\k117}って　{\k40}解{\k25}り{\k28}合{\k19}って{\k16}た{\k26}こ{\k20}と{\k124}も　{\k15}置{\k17}き{\k21}去{\k14}り{\k8}に{\k9}し{\k113}た
Dialogue: 0,0:00:57.73,0:01:05.00,karaOP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\move(0,5,30,5,[0,200])}{\k29}ко{\k22}ва{\k19}си{\k15}а{\k117}ттэ {\k9}ва{\k31}ка{\k25}ри{\k28}а{\k19}ттэ{\k16}та {\k26}ко{\k20}то {\k124}мо {\k15}о{\k17}ки{\k21}дза{\k14}ри {\k8}ни {\k9}си{\k113}та
Dialogue: 0,0:01:04.70,0:01:08.24,karaOPJP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\move(0,50,30,50,[0,200])}{\k25}こ{\k20}れ{\k17}が{\k26}成{\k22}れ{\k21}の{\k103}果{\k16}て{\k19}な{\k55}の?
Dialogue: 0,0:01:04.70,0:01:08.24,karaOP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\move(0,5,30,5,[0,200])}{\k25}ко{\k20}рэ {\k22}га {\k21}на{\k22}рэ {\k36}но {\k88}ха{\k16}тэ {\k19}на{\k55}но
Dialogue: 0,0:01:07.94,0:01:12.57,karaOPJP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\move(0,50,30,50,[0,200])}{\k38}認{\k15}め{\k23}ない{\k108}で　{\k13}立{\k33}ち{\k22}向{\k37}か{\k31}った{\k26}と{\k16}き{\k71}も
Dialogue: 0,0:01:07.94,0:01:12.57,karaOP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\move(0,5,30,5,[0,200])}{\k16}ми{\k22}тэ{\k15}мэ{\k23}наи {\k108}дэ {\k13}та{\k33}ти{\k22}му{\k37}ка{\k31}тта {\k26}то{\k16}ки {\k71}мо
Dialogue: 0,0:01:13.20,0:01:18.88,karaOPJP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\move(0,50,30,50,[0,200])}{\k25}落{\k14}ち{\k19}て{\k28}行く{\k55}時{\k14}の{\k13}イ{\k34}メー{\k27}ジ{\k27}か{\k21}ら{\k19}逃{\k34}げ{\k20}出{\k37}せ{\k35}ず{\k116}に
Dialogue: 0,0:01:13.20,0:01:18.88,karaOP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\move(0,5,30,5,[0,200])}{\k25}о{\k14}ти{\k19}тэ{\k28}юку {\k16}то{\k39}ки {\k14}но {\k13}и{\k34}мэ:{\k27}дзи {\k27}ка{\k21}ра {\k19}ни{\k34}гэ{\k20}да{\k37}сэ{\k35}дзу{\k116}ни
Dialogue: 0,0:01:18.75,0:01:23.56,karaOPJP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\move(0,50,30,50,[0,200])}{\k118}Ah　{\k32}何{\k23}度{\k35}で{\k18}も{\k105}探{\k14}し{\k18}出{\k24}す{\k64}よ
Dialogue: 0,0:01:18.75,0:01:23.56,karaOP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\move(0,5,30,5,[0,200])}{\k118}а: {\k12}на{\k20}н{\k23}до {\k35}дэ{\k18}мо {\k33}са{\k72}га{\k14}си{\k18}да{\k24}су {\k64}ё
Dialogue: 0,0:01:23.46,0:01:30.56,karaOPJP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\move(0,50,30,50,[0,200])}{\k31}君{\k17}の{\k85}目　{\k25}そ{\k29}の{\k31}手{\k27}の{\k33}温{\k241}も{\k22}り{\k139}を
Dialogue: 0,0:01:23.46,0:01:30.56,karaOP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\move(0,5,30,5,[0,200])}{\k14}ки{\k17}ми {\k17}но {\k85}мэ {\k25}со{\k29}но {\k31}тэ {\k27}но {\k17}ну{\k16}ку{\k241}мо{\k22}ри {\k139}о
Dialogue: 0,0:01:30.26,0:01:35.65,karaOPJP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\move(0,50,30,50,[0,200])}{\k34}愛{\k24}は{\k18}い{\k9}つ{\k8}も{\k58}私{\k38}を{\k34}傷{\k25}つ{\k16}け{\k17}る{\k14}だ{\k34}け…{\k12}って{\k49}君{\k14}は{\k24}つ{\k25}ぶ{\k20}や{\k10}い{\k26}て
Dialogue: 0,0:01:30.26,0:01:35.65,karaOP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\move(0,5,30,5,[0,200])}{\k34}аи {\k24}ва {\k18}и{\k9}цу{\k8}мо {\k12}ва{\k31}та{\k15}си {\k38}о {\k17}ки{\k17}дзу{\k25}цу{\k16}кэ{\k17}ру {\k14}да{\k34}кэ {\k12}ттэ {\k19}ки{\k30}ми {\k14}ва {\k24}цу{\k25}бу{\k20}я{\k10}и{\k26}тэ
Dialogue: 0,0:01:35.47,0:01:40.39,karaOPJP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\move(0,50,30,50,[0,200])}{\k38}信{\k26}じ{\k10}る{\k55}事{\k58}が{\k30}怖{\k16}く{\k16}て{\k17}泣{\k14}い{\k46}たん{\k25}だ{\k111}ろう
Dialogue: 0,0:01:35.47,0:01:40.39,karaOP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\move(0,5,30,5,[0,200])}{\k38}син{\k26}дзи{\k10}ру {\k15}ко{\k40}то {\k58}га {\k14}ко{\k16}ва{\k16}ку{\k16}тэ {\k17}на{\k14}и{\k46}тан{\k25}да{\k111}ро:
Dialogue: 0,0:01:40.15,0:01:46.64,karaOPJP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\move(0,50,30,50,[0,200])}{\k46}弱{\k23}さ{\k8}を{\k33}知{\k11}って{\k33}強{\k5}く{\k13}な{\k81}れ　{\k67}恐{\k40}れ{\k10}ず{\k69}信{\k50}じ{\k12}る{\k16}こ{\k47}と{\k55}で
Dialogue: 0,0:01:40.15,0:01:46.64,karaOP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\move(0,5,30,5,[0,200])}{\k23}ё{\k23}ва{\k23}са {\k8}о {\k33}си{\k11}ттэ {\k12}цу{\k21}ё{\k5}ку {\k13}на{\k81}рэ {\k13}о{\k54}со{\k40}рэ{\k10}дзу {\k23}си{\k46}н{\k50}дзи{\k12}ру {\k16}ко{\k47}то {\k55}дэ
Dialogue: 0,0:01:46.34,0:01:51.61,karaOPJP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\move(0,50,30,50,[0,200])}{\k28}本{\k34}当{\k14}の{\k46}愛{\k57}を{\k26}知{\k14}る{\k14}の{\k16}だ{\k22}ろ{\k226}う
Dialogue: 0,0:01:46.34,0:01:51.61,karaOP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\move(0,5,30,5,[0,200])}{\k28}хон{\k34}то: {\k14}но {\k46}аи {\k57}о {\k26}си{\k14}ру {\k14}но {\k16}да{\k22}ро{\k226}:
Dialogue: 0,0:01:49.69,0:01:53.13,Title,,0000,0000,0000,,{\an8\alpha&H13\fscx80\pos(621,286)\fad(300,0)}www.eternal-haro.ru\N#eternal-haro@irc.rizon.net
Dialogue: 0,0:01:57.44,0:02:01.89,Episode,,0000,0000,0000,,{\pos(568,694)\fad(460,450)}Операция по Освобождению Аллилуйи
Dialogue: 0,0:01:58.46,0:02:04.40,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Парламент принял решение относительно Независимого Миротворческого Подразделения Федерации...
Dialogue: 0,0:02:05.67,0:02:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Численность армии достигла 40 миллионов. Всего этого не было бы, если бы не способности регулирования информацией Веды.
Dialogue: 0,0:02:14.02,0:02:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Для меня честь участвовать в этом. Неважно, с каким препятствием столкнется Федерация, ничто не сможет ей противостоять.
Dialogue: 0,0:02:21.26,0:02:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Все ради грядущего диалога. {This is for the sake of our dialogues I expect we'll be having soon as well.}
Dialogue: 0,0:02:23.58,0:02:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Мы возлагаем наши надежды на ваши способности.
Dialogue: 0,0:02:26.71,0:02:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Конечно. Ведь ради этого мы и рождены.
Dialogue: 0,0:02:35.76,0:02:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Я верно исполню план Эолии Шхенберга.
Dialogue: 0,0:02:40.21,0:02:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Люди не способны на это. Только мы, Инноваторы.
Dialogue: 0,0:02:48.77,0:02:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Та Азадистанская принцесса... до сих пор, ты не обращал на неё никакого внимания. Что заставило тебя изменить свое мнение?
Dialogue: 0,0:02:56.51,0:02:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Как будто ты не знаешь.
Dialogue: 0,0:02:59.28,0:03:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, они проявят себя?
Dialogue: 0,0:03:01.41,0:03:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же они проявят себя. Ведь там заключен Гандам Мейстер.
Dialogue: 0,0:03:10.26,0:03:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Подъем, образец E57.
Dialogue: 0,0:03:16.05,0:03:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Это он? Пилот Гандама, захваченного 4 года назад?
Dialogue: 0,0:03:29.39,0:03:31.81,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не чувствую мозговых квантовых волн.
Dialogue: 0,0:03:32.92,0:03:36.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В отчете говорилось, что он получил сильную травму головы, но...
Dialogue: 0,0:03:36.66,0:03:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Мари...
Dialogue: 0,0:03:40.30,0:03:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то, мы встретились. Ты и правда жива, Мари.
Dialogue: 0,0:03:47.03,0:03:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Мари?
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Это я! В нашем доме я часто разговаривал с тобой, Аллилуйя!
Dialogue: 0,0:03:53.43,0:03:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Моё имя не Мари!
Dialogue: 0,0:03:57.31,0:03:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ты Мари...
Dialogue: 0,0:04:00.21,0:04:02.14,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(650,600)}Точка Лагранжа 1 — Скопление метеоритов {скопление ресурсных спутников....}
Dialogue: 0,0:04:04.52,0:04:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Есть ли у тебя опыт в управлении мобильными доспехами?
Dialogue: 0,0:04:06.67,0:04:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же нет! Я был всего лишь грузчиком.
Dialogue: 0,0:04:11.16,0:04:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Надо же, привёл полного новичка... этот Сэцуна.
Dialogue: 0,0:04:14.46,0:04:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, вам предстоит проделать много работы. Рассчитываю на вас, мой милый инструктор. {кавайный инструктор XD}
Dialogue: 0,0:04:21.20,0:04:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати дурачиться. {я хочу чтобы ты не дурачился/не шутил}
Dialogue: 0,0:04:27.69,0:04:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Лайл Диланди...
Dialogue: 0,0:04:32.44,0:04:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Милейна, Что с подготовкой Ариоса и Керудима?
Dialogue: 0,0:04:35.38,0:04:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Завершена.
Dialogue: 0,0:04:36.88,0:04:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Чем занимается Мисс Сумераги?
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:40.81,Default,,0000,0000,0000,,До сих пор в своей комнате.
Dialogue: 0,0:04:41.73,0:04:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Не похоже, что она хотела вернуться в Селестиал Бинг.
Dialogue: 0,0:04:49.57,0:04:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Точно так, как и записано в архиве. Троны и мы совершали вооруженные вмешательства независимо друг от друга.
Dialogue: 0,0:04:56.13,0:04:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Они не имеют к вам отношения?
Dialogue: 0,0:04:57.82,0:04:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:04.60,0:05:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Даже если так, вы тоже убивали людей своими Гандамами.
Dialogue: 0,0:05:08.94,0:05:10.89,Default,,0000,0000,0000,,И причинили много страданий таким, как я.
Dialogue: 0,0:05:12.16,0:05:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Естественно, что люди ненавидят вас!
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:05:17.97,0:05:19.49,Default,,0000,0000,0000,,В мире царила гармония...
Dialogue: 0,0:05:20.67,0:05:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Всё текло своим чередом... Но тут появились вы и разрушили мою мирную жизнь!
Dialogue: 0,0:05:28.77,0:05:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Тебе достаточно жить в своем мире?
Dialogue: 0,0:05:32.65,0:05:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Я не об этом...
Dialogue: 0,0:05:34.62,0:05:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Но... никто не хочет быть несчастным!
Dialogue: 0,0:05:39.44,0:05:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Лейтенант, что-нибудь изменилось после вашего перевода в A-LAWS?
Dialogue: 0,0:05:44.30,0:05:48.11,Default,,0000,0000,0000,,В основном ничего. Стало только больше тренировок.
Dialogue: 0,0:05:48.84,0:05:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:05:50.38,0:05:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Полковник, в материалах о сверхсолдатах упоминалось имя «Мари»?
Dialogue: 0,0:05:56.33,0:05:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Мари? К сожалению не знаю.
Dialogue: 0,0:05:59.38,0:06:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Я видел все материалы, которые мы конфисковали, но...
Dialogue: 0,0:06:03.05,0:06:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:06:06.83,0:06:08.51,Default,,0000,0000,0000,,Простите, пора на службу.
Dialogue: 0,0:06:08.89,0:06:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:10.30,0:06:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Войдите.
Dialogue: 0,0:06:12.22,0:06:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Лейтенант, прибыли главные силы.
Dialogue: 0,0:06:16.18,0:06:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, пока они не свяжутся с нами — остаемся на месте.
Dialogue: 0,0:06:19.44,0:06:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:06:22.56,0:06:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Согласно плану — мы должны усилить охрану.
Dialogue: 0,0:06:25.48,0:06:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Свяжитесь с отрядом лейтенанта Пирис.
Dialogue: 0,0:06:28.04,0:06:28.29,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:06:30.76,0:06:32.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Пилот «Волана»...
Dialogue: 0,0:06:30.76,0:06:33.86,Comment,,0000,0000,0000,,{\an8}[прим: так называли Гандам Кюриос в первом сезоне]
Dialogue: 0,0:06:32.73,0:06:34.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Они держат его здесь?
Dialogue: 0,0:06:36.88,0:06:40.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}После того, как мы передали его спецслужбам, никакой новой информации мы не получили...
Dialogue: 0,0:06:42.43,0:06:43.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В A-LAWS знали о нём?
Dialogue: 0,0:06:45.88,0:06:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Согласно информации второго уровня, обнаружено местонахождение Мейстера. A-LAWS начинают собираться.
Dialogue: 0,0:06:51.52,0:06:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Достаточно, госпожа?
Dialogue: 0,0:06:54.18,0:06:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Я свяжусь с ними, можешь возвращаться.
Dialogue: 0,0:06:57.82,0:06:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Есть. (Это Роджер!!!!111 XD)
Dialogue: 0,0:07:03.77,0:07:06.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мари, зачем ты изменила имя?
Dialogue: 0,0:07:07.22,0:07:08.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}К тому же это поведение...
Dialogue: 0,0:07:09.86,0:07:12.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Всё-таки, это другой человек.
Dialogue: 0,0:07:13.32,0:07:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Зашифрованное сообщение от Ван Лю Мэй.
Dialogue: 0,0:07:15.85,0:07:18.32,Default,,0000,0000,0000,,На территории тюремного изолятора бывшей Лиги Реформ...
Dialogue: 0,0:07:19.46,0:07:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Обнаружен Аллилуйя Хаптизм!
Dialogue: 0,0:07:21.41,0:07:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю его... это же Мейстер!
Dialogue: 0,0:07:24.57,0:07:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Вот как, Федерация схватила его.
Dialogue: 0,0:07:27.55,0:07:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мы не нашли его.
Dialogue: 0,0:07:30.41,0:07:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Ферт, собери всех, проведем брифинг.
Dialogue: 0,0:07:34.54,0:07:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Что? Аллилуйя найден?
Dialogue: 0,0:07:37.33,0:07:39.61,Default,,0000,0000,0000,,Аллилуйя? А кто это?
Dialogue: 0,0:07:39.81,0:07:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Товарищ! Товарищ!
Dialogue: 0,0:07:42.50,0:07:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Аллилуйя?
Dialogue: 0,0:07:50.27,0:07:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Подполковник!
Dialogue: 0,0:07:52.24,0:07:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Почему поиски Гандамов приостановлены?
Dialogue: 0,0:07:54.84,0:07:56.48,Default,,0000,0000,0000,,В этом больше нет необходимости.
Dialogue: 0,0:07:56.95,0:07:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Больше нет?..
Dialogue: 0,0:07:58.27,0:08:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Штаб нашел приманку для Селестиал Бинг.
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Плохо, что на Земле, но это отличный шанс узнать на что они способны.
Dialogue: 0,0:08:09.98,0:08:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Это правда, что Аллилуйю нашли?!
Dialogue: 0,0:08:12.21,0:08:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Да, достоверная информация от Ван Лю Мэй.
Dialogue: 0,0:08:15.43,0:08:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, мы начнем спасательную операцию.
Dialogue: 0,0:08:17.81,0:08:19.59,Default,,0000,0000,0000,,Что значит «спасательную»?
Dialogue: 0,0:08:21.07,0:08:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Мы хотим, чтобы вы подумали над этим.
Dialogue: 0,0:08:23.88,0:08:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Сумераги Ри Нориега, нам нужен ваш тактический прогноз.
Dialogue: 0,0:08:28.17,0:08:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу...
Dialogue: 0,0:08:29.82,0:08:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Если мы вернем его, операции будут выполняться силой 4-х Гандамов.
Dialogue: 0,0:08:34.03,0:08:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Что-то я не уверен в этом.
Dialogue: 0,0:08:36.52,0:08:37.05,Default,,0000,0000,0000,,В самом деле.
Dialogue: 0,0:08:37.86,0:08:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Помогите нам{досл: протяните нам руку} спасти Аллилуйю!
Dialogue: 0,0:08:42.91,0:08:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Мисс Сумераги, вот.
Dialogue: 0,0:08:47.90,0:08:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите. Не нужно меня заставлять.
Dialogue: 0,0:08:52.54,0:08:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Мой прогноз... ничего не изменит.
Dialogue: 0,0:08:56.54,0:08:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Я лишь подвергну всех вас опасности!
Dialogue: 0,0:08:59.98,0:09:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Держите ваши сожаления при себе.
Dialogue: 0,0:09:02.37,0:09:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Даже если миссия провалится, это не будет вашей виной.
Dialogue: 0,0:09:07.22,0:09:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Несмотря ни на что... Аллилуйя — наш товарищ... Мы хотим спасти его!
Dialogue: 0,0:09:16.35,0:09:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Прошу вас, будте нашим тактиком!
Dialogue: 0,0:09:22.78,0:09:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Ферт, предоставишь мне информацию о нашем боевом потенциале и текущем состоянии?
Dialogue: 0,0:09:27.37,0:09:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Мисс Сумераги.
Dialogue: 0,0:09:37.62,0:09:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Получены детальные данные от Ван Лю Мэй. {или можно "подробные"}
Dialogue: 0,0:09:41.55,0:09:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Ужас, сколько же людей здесь заключено.
Dialogue: 0,0:09:46.43,0:09:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:09:49.61,0:09:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Если бы мы могли отключить орудия их корабля...
Dialogue: 0,0:09:54.13,0:09:57.85,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, у Лайла Диранди высокие показатели...
Dialogue: 0,0:09:59.02,0:10:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Что бы это означало?
Dialogue: 0,0:10:00.19,0:10:03.40,Default2,,0000,0000,0000,,{\an8}{\fnSnap ITC\i1}00{\fnModernist One\i0}, Серави, приготовиться к запуску.
Dialogue: 0,0:10:01.85,0:10:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то настоящий бой.
Dialogue: 0,0:10:03.83,0:10:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что тебе стоит выходить.
Dialogue: 0,0:10:06.06,0:10:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты такой добрый.
Dialogue: 0,0:10:07.78,0:10:11.86,Default2,,0000,0000,0000,,{\an8} Палуба номер 1 и 2 готовы{have been set - что-то я не верю ансабу}, переходим в боевой режим!
Dialogue: 0,0:10:09.01,0:10:12.21,Default,,0000,0000,0000,,На корабле стало шумно, что они собираются делать?..
Dialogue: 0,0:10:12.44,0:10:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Спасать товарища! Спасать товарища!
Dialogue: 0,0:10:15.36,0:10:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Товарища?
Dialogue: 0,0:10:16.36,0:10:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Начать операцию! Начать операцию!
Dialogue: 0,0:10:19.14,0:10:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Снова сражение...
Dialogue: 0,0:10:20.74,0:10:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Серави, базука установлена!
Dialogue: 0,0:10:27.68,0:10:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Двойной привод работает, но до полной устойчивости ему далеко.
Dialogue: 0,0:10:31.39,0:10:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Не вздумай использовать Транс-Ам.
Dialogue: 0,0:10:33.15,0:10:33.79,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:10:36.17,0:10:38.78,Default,,0000,0000,0000,,От Мисс Сумераги получен план миссии!
Dialogue: 0,0:10:39.58,0:10:41.89,Default,,0000,0000,0000,,Эй-эй, что еще за план такой?!
Dialogue: 0,0:10:42.16,0:10:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Как дерзко!
Dialogue: 0,0:10:44.37,0:10:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Молниеносная атака, длительностью 300 секунд...
Dialogue: 0,0:10:48.44,0:10:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Это и есть Сумераги Ри Нориега.
Dialogue: 0,0:10:52.28,0:10:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Что? И мне работу дали?
Dialogue: 0,0:10:55.26,0:10:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, так будет даже лучше.
Dialogue: 0,0:10:58.08,0:10:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты о чем? Ты о чем?
Dialogue: 0,0:11:00.01,0:11:01.15,Default,,0000,0000,0000,,О тебе, конечно же.
Dialogue: 0,0:11:01.94,0:11:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Рассчитываю на твою поддержку, Харо{-сан}.
Dialogue: 0,0:11:05.70,0:11:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Птолемей, запустить последовательность входа в атмосферу.
Dialogue: 0,0:11:09.53,0:11:12.70,Default,,0000,0000,0000,,{\fnSnap ITC\i1}00{\fnModernist One\i0}, Серави, Керудим, приготовиться к запуску.
Dialogue: 0,0:11:13.18,0:11:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Миссия начнется в 0043.
Dialogue: 0,0:11:16.64,0:11:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Ариос будет ожидать на стартовой площадке.
Dialogue: 0,0:11:21.65,0:11:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Сэцуна.
Dialogue: 0,0:11:23.13,0:11:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:24.47,0:11:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Из информации от Ван Лю Мэй, в том же изоляторе, где держат Аллилуйю, мы обнаружили это имя.
Dialogue: 0,0:11:31.60,0:11:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Марина?..
Dialogue: 0,0:11:34.72,0:11:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Марина Исмаил в том же месте, что и Аллилуйя...
Dialogue: 0,0:11:39.09,0:11:40.84,Default,,0000,0000,0000,,GN поле, максимальное развертывание {да да, именно "развёртывание" =)) хотя, можно и "мощность", посмотри как будет лучше}.
Dialogue: 0,0:11:41.44,0:11:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Начинаем вход в атмосферу!
Dialogue: 0,0:11:49.17,0:11:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Полковник, сообщение с наблюдательного поста. {не будем использовать тут pillar, хотя можно, если сможем адаптировать это на русский}
Dialogue: 0,0:11:51.92,0:11:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Они засекли боевой космический корабль, входящий в атмосферу.
Dialogue: 0,0:11:56.14,0:11:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно! Для космического корабля это верная смерть...
Dialogue: 0,0:12:00.50,0:12:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Приготовиться к бою! Поспешить с запуском мобильных доспехов!
Dialogue: 0,0:12:04.49,0:12:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Лейтенант Пирис, враг близко.
Dialogue: 0,0:12:06.54,0:12:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Защитите E57.
Dialogue: 0,0:12:08.21,0:12:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:12:13.32,0:12:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Они уже здесь!
Dialogue: 0,0:12:14.11,0:12:14.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Гандамы...
Dialogue: 0,0:12:14.83,0:12:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Ангар!..
Dialogue: 0,0:12:15.86,0:12:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Быстро!
Dialogue: 0,0:12:19.12,0:12:21.16,Default,,0000,0000,0000,,К-Корабль Селестиал Бинг!..
Dialogue: 0,0:12:21.75,0:12:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Все орудия, пли!
Dialogue: 0,0:12:26.34,0:12:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Не замедлились?! Не может быть...
Dialogue: 0,0:12:29.44,0:12:31.10,Default,,0000,0000,0000,,GN поле, максимальное развертывание!
Dialogue: 0,0:12:33.09,0:12:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Толеми, режим погружения!
Dialogue: 0,0:12:40.34,0:12:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Ныряем в море!
Dialogue: 0,0:13:06.27,0:13:08.85,Default,,0000,0000,0000,,В-Вражеский корабль погрузился под воду!
Dialogue: 0,0:13:09.27,0:13:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Ответить ракетами.
Dialogue: 0,0:13:10.73,0:13:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:13:12.35,0:13:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Этим манёвром они хотели наполовину снизить мощность наших орудий?
Dialogue: 0,0:13:20.12,0:13:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Сэцуна, Тиерия, до возобновления роботы вражеских орудий осталось 300 секунд.
Dialogue: 0,0:13:24.21,0:13:25.27,Default,,0000,0000,0000,,За это время вы должны спасти Аллилуйю...
Dialogue: 0,0:13:25.61,0:13:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Понял, хватит 3-х минут.
Dialogue: 0,0:13:27.87,0:13:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Что, если спасти другого человека за оставшиеся 2 минуты?
Dialogue: 0,0:13:31.47,0:13:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Марина...
Dialogue: 0,0:14:00.87,0:14:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:02.72,0:14:03.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Этот толчок...
Dialogue: 0,0:14:10.44,0:14:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Вражеские мобильные доспехи запущены!
Dialogue: 0,0:14:13.38,0:14:15.29,Default,,0000,0000,0000,,Керудим, начать прицельную атаку!
Dialogue: 0,0:14:15.92,0:14:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Попадания не имеют значения, отвлеки их внимание!
Dialogue: 0,0:14:18.36,0:14:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:14:21.40,0:14:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Харо.
Dialogue: 0,0:14:22.72,0:14:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Мой брат говорил что-нибудь во время сражений?
Dialogue: 0,0:14:25.22,0:14:26.89,Default,,0000,0000,0000,,«Целюсь и стреляю»! «Целюсь и стреляю»!
Dialogue: 0,0:14:27.32,0:14:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:14:28.90,0:14:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Керудим Гандам, Локкон Стратос!
Dialogue: 0,0:14:31.37,0:14:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Целюсь и стреляю!
Dialogue: 0,0:14:40.46,0:14:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Откуда такой выход частиц?!
Dialogue: 0,0:14:41.97,0:14:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Я защищу эту позицию!
Dialogue: 0,0:14:49.58,0:14:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Еще бы чуть-чуть!..
Dialogue: 0,0:14:55.77,0:14:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Дальше вы не пройдете!
Dialogue: 0,0:15:00.14,0:15:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Что? Атака с другой позиции?!
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Керудим уничтожает машины врага!
Dialogue: 0,0:15:05.37,0:15:07.00,Default,,0000,0000,0000,,А он точно новичок?
Dialogue: 0,0:15:09.20,0:15:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:15:10.88,0:15:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Попал! Попал!
Dialogue: 0,0:15:12.83,0:15:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Повезло. Повезло.
Dialogue: 0,0:15:20.50,0:15:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Приближается!
Dialogue: 0,0:15:22.89,0:15:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Как там спасательный отряд?
Dialogue: 0,0:15:28.95,0:15:29.51,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:34.53,0:15:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Катарон?
Dialogue: 0,0:15:35.89,0:15:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь разберусь. Лейтенант, идите к E57!
Dialogue: 0,0:15:39.14,0:15:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Рассчитываю на вас.
Dialogue: 0,0:15:40.50,0:15:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Катарон освобождает заключенных?!
Dialogue: 0,0:15:44.19,0:15:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Значит, они заодно с Селестиал Бинг?!
Dialogue: 0,0:15:49.77,0:15:50.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что происходит?
Comment: 0,0:15:57.07,0:15:59.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Самонаводящиеся пули... ОГОНЬ!!! XD
Dialogue: 0,0:16:03.47,0:16:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Сэцуна, почему?
Dialogue: 0,0:16:05.92,0:16:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Двигайся к указанной точке. Ариос будет там.
Dialogue: 0,0:16:08.92,0:16:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Ариос?
Dialogue: 0,0:16:10.63,0:16:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Твой Гандам.
Dialogue: 0,0:16:19.94,0:16:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Аллилуйя освобожден!
Dialogue: 0,0:16:22.58,0:16:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Запускайте Ариос!
Dialogue: 0,0:16:23.74,0:16:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Выполняю!
Dialogue: 0,0:16:24.90,0:16:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Ариос, пуск!
Dialogue: 0,0:16:29.91,0:16:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Толеми, погружение.
Dialogue: 0,0:16:34.72,0:16:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Продолжаю уклоняться от GN ракет.
Dialogue: 0,0:16:36.64,0:16:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Двигаюсь к точке сбора.
Dialogue: 0,0:16:38.82,0:16:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Осталось 120 секунд.
Dialogue: 0,0:16:45.41,0:16:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Узники убегают?
Dialogue: 0,0:16:47.92,0:16:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Не похоже на нашу работу. Кто они такие?
Dialogue: 0,0:16:56.14,0:16:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Указанная точка...
Dialogue: 0,0:17:09.27,0:17:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Гандам...
Dialogue: 0,0:17:12.57,0:17:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:17:15.37,0:17:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Достаточно, образец E57.
Dialogue: 0,0:17:20.17,0:17:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Снаружи идет сражение?
Dialogue: 0,0:17:23.13,0:17:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Почему?..
Dialogue: 0,0:17:24.67,0:17:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Слышишь меня?
Dialogue: 0,0:17:26.02,0:17:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Отойди от двери!
Dialogue: 0,0:17:27.88,0:17:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Отойди!
Dialogue: 0,0:17:36.34,0:17:36.91,Default,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:17:38.58,0:17:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Сэцуна!..
Dialogue: 0,0:17:45.32,0:17:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Осталось всего 30 секунд!
Dialogue: 0,0:17:49.34,0:17:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Мари...
Dialogue: 0,0:17:51.61,0:17:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Не двигаться!
Dialogue: 0,0:17:52.39,0:17:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Мари!
Dialogue: 0,0:17:53.50,0:17:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Это не моё имя!
Dialogue: 0,0:17:57.71,0:18:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это твоё настоящее имя.
Dialogue: 0,0:18:02.58,0:18:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Мари...
Dialogue: 0,0:18:04.23,0:18:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Мари Парфаси.
Dialogue: 0,0:18:07.13,0:18:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Мари... Парфаси?..
Dialogue: 0,0:18:10.93,0:18:12.89,DefaultF,,0000,0000,0000,,{\i1}Мари... Мари!
Dialogue: 0,0:18:20.86,0:18:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Что это...
Dialogue: 0,0:18:22.42,0:18:23.49,Default,,0000,0000,0000,,за видение?..
Dialogue: 0,0:18:23.94,0:18:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Мари!
Dialogue: 0,0:18:26.93,0:18:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Назад, E57!
Dialogue: 0,0:18:31.00,0:18:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Лейтенант, вы в порядке?
Dialogue: 0,0:18:34.18,0:18:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Сэцуна, Аллилуйя, время вышло!
Dialogue: 0,0:18:36.58,0:18:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:18:37.70,0:18:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Прямо передо мной Мари!..
Dialogue: 0,0:18:42.69,0:18:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Аллилуйя, в чём дело?!
Dialogue: 0,0:18:45.03,0:18:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Аллилуйя! Аллилуйя!
Dialogue: 0,0:18:49.33,0:18:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:19:01.93,0:19:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Мари...
Dialogue: 0,0:19:03.71,0:19:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Я обязательно вернусь за тобой.
Dialogue: 0,0:19:05.85,0:19:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Обязательно!
Dialogue: 0,0:19:12.82,0:19:14.34,Default,,0000,0000,0000,,3 Гандама?!
Dialogue: 0,0:19:22.20,0:19:23.13,Default,,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:19:48.14,0:19:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Прекратить огонь!
Dialogue: 0,0:19:50.00,0:19:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Будем преследовать?
Dialogue: 0,0:19:51.37,0:19:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Приоритет за безопасностью изолятора.
Dialogue: 0,0:19:53.45,0:19:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:19:55.94,0:19:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Гандамы ушли от преследования, начинаем эвакуацию.
Dialogue: 0,0:20:01.52,0:20:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Миссия выполнена! Миссия выполнена!
Dialogue: 0,0:20:08.19,0:20:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Вроде того... {тут какая-то поговорка, покa хз что это, вероятно "кое как справились" or something else...}
Dialogue: 0,0:20:10.02,0:20:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Спасение наших товарищей увенчалось успехом!
Dialogue: 0,0:20:13.05,0:20:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Всё благодаря информации от Джина 1!
Dialogue: 0,0:20:15.39,0:20:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Да, отлично справился!
Dialogue: 0,0:20:19.73,0:20:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Сирин, один из членов спасательного отряда доложил мне....
Dialogue: 0,0:20:24.49,0:20:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:25.87,0:20:32.97,Default,,0000,0000,0000,,В изоляторе он заметилил человека, похожего на первую принцессу Азадистана Марину Исмаил.
Dialogue: 0,0:20:33.39,0:20:34.64,Default,,0000,0000,0000,,М-Марина?!
Dialogue: 0,0:20:35.03,0:20:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Она была в заключении?
Dialogue: 0,0:20:36.76,0:20:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Возможно.
Dialogue: 0,0:20:38.52,0:20:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:20:40.52,0:20:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Прости, мы не смогли защитить ее.
Dialogue: 0,0:20:43.97,0:20:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:20:45.44,0:20:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Однако, согласно докладу, принцессу увел с собой один из членов Селестиал Бинг.
Dialogue: 0,0:20:51.89,0:20:54.54,Default,,0000,0000,0000,,Увёл с собой? Селестиал Бинг?
Dialogue: 0,0:20:58.95,0:20:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Возможно...
Dialogue: 0,0:21:04.43,0:21:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Марина...
Dialogue: 0,0:21:09.74,0:21:17.36,karaEDJP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\move(30,50,60,50)}{\kf55}純{\kf68}真{\kf30}さ{\kf68}が{\kf118}{\kf45}シ{\kf24}ン{\kf49}プ{\kf46}ル{\kf39}な{\kf122}力{\kf68}に
Dialogue: 0,0:21:09.74,0:21:17.36,karaED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\move(30,5,60,5)}{\kf35}дзюн{\kf20}н{\kf29}си{\kf39}н{\kf30}са {\kf68}га {\kf118}{\kf45}си{\kf24}н{\kf49}пу{\kf46}ру {\kf39}на {\kf50}ти{\kf27}ка{\kf45}ра {\kf68}ни
Dialogue: 0,0:21:17.23,0:21:24.24,karaEDJP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\move(30,50,60,50)}{\kf53}変{\kf27}わ{\kf41}る{\kf49}時{\kf43}世{\kf75}界{\kf48}に{\kf43}{\kf46}影{\kf18}を{\kf51}つ{\kf25}く{\kf22}り{\kf39}だ{\kf91}す
Dialogue: 0,0:21:17.23,0:21:24.24,karaED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\move(30,5,60,5)}{\kf53}ка{\kf27}ва{\kf41}ру {\kf27}то{\kf22}ки {\kf43}сэ{\kf24}ка{\kf51}и {\kf48}ни {\kf43}{\kf23}ка{\kf23}гэ {\kf18}о {\kf51}цу{\kf25}ку{\kf22}ри{\kf39}да{\kf91}су
Dialogue: 0,0:21:24.72,0:21:31.93,karaEDJP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\move(30,50,60,50)}{\kf23}ガ{\kf22}ラ{\kf28}ス{\kf36}ケー{\kf32}ス{\kf142}に{\kf61}{\kf55}横{\kf46}た{\kf45}わ{\kf201}る
Dialogue: 0,0:21:24.72,0:21:31.93,karaED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\move(30,5,60,5)}{\kf23}га{\kf22}ра{\kf28}су{\kf36}кэ:{\kf32}су {\kf142}ни{\kf61} {\kf31}ё{\kf24}ко{\kf46}та{\kf45}ва{\kf201}ру
Dialogue: 0,0:21:32.07,0:21:38.96,karaEDJP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\move(30,50,60,50)}{\kf81}光{\kf35}の{\kf107}存{\kf51}在{\kf127}に{\kf28}触{\kf24}れ{\kf43}た{\kf50}く{\kf47}て{\kf66}も
Dialogue: 0,0:21:32.07,0:21:38.96,karaED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\move(30,5,60,5)}{\kf35}хи{\kf23}ка{\kf23}ри {\kf35}но {\kf91}со{\kf16}н{\kf23}дза{\kf28}и {\kf127}ни {\kf28}фу{\kf24}рэ{\kf43}та{\kf50}ку{\kf47}тэ{\kf66}мо
Dialogue: 0,0:21:38.69,0:21:46.33,karaEDJP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\move(30,50,60,50)}{\kf29}振{\kf25}り{\kf22}上{\kf43}げ{\kf50}た{\kf172}手　{\kf31}{\kf24}降{\kf25}ろ{\kf27}せ{\kf43}な{\kf47}く{\kf196}て
Dialogue: 0,0:21:38.69,0:21:46.33,karaED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\move(30,5,60,5)}{\kf29}фу{\kf25}ри{\kf22}а{\kf43}гэ{\kf50}та {\kf172}тэ {\kf31}{\kf24}о{\kf25}ро{\kf27}сэ{\kf43}на{\kf47}ку{\kf196}тэ
Dialogue: 0,0:21:46.03,0:21:55.70,karaEDJP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\move(30,50,60,50)}{\kf36}落{\kf21}ち{\kf28}る{\kf37}よ{\kf44}う{\kf165}に{\kf22}{\kf27}しゃ{\kf69}が{\kf28}み{\kf69}こ{\kf23}ん{\kf368}だ
Dialogue: 0,0:21:46.03,0:21:55.70,karaED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\move(30,5,60,5)}{\kf36}о{\kf21}ти{\kf28}ру {\kf37}ё{\kf44}:{\kf165}ни{\kf22} {\kf27}ся{\kf69}га{\kf28}ми{\kf69}ко{\kf23}н{\kf368}да
Dialogue: 0,0:21:55.40,0:22:03.13,karaEDJP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\move(30,50,60,50)}{\kf36}Pro{\kf15}to{\kf47}type {\kf42}boy {\kf11}明{\kf109}日{\kf69}の{\kf48}{\kf26}理{\kf114}想{\kf24}だ{\kf86}け{\kf116}で
Dialogue: 0,0:21:55.40,0:22:03.13,karaED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\move(30,5,60,5)}{\kf36}Pro{\kf15}to{\kf47}type {\kf42}boy {\kf11}а{\kf109}су {\kf69}но{\kf48} {\kf26}ри{\kf51}со{\kf63}: {\kf24}да{\kf86}кэ {\kf116}дэ
Dialogue: 0,0:22:02.83,0:22:10.57,karaEDJP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\move(30,50,60,50)}{\kf105}語{\kf41}り{\kf37}継{\kf45}ぐ{\kf31}よう{\kf53}な{\kf41}{\kf21}美{\kf96}談{\kf46}に{\kf26}も{\kf43}な{\kf25}ら{\kf22}ない{\kf43}け{\kf69}ど
Dialogue: 0,0:22:02.83,0:22:10.57,karaED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\move(30,5,60,5)}{\kf52}ка{\kf53}та{\kf41}ри{\kf37}цу{\kf45}гу {\kf31}ё: {\kf53}на{\kf41} {\kf21}би{\kf57}да{\kf39}н {\kf46}ни {\kf26}мо {\kf43}на{\kf25}ра{\kf22}наи {\kf43}кэ{\kf69}до
Dialogue: 0,0:22:10.27,0:22:21.50,karaEDJP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\move(30,50,60,50)}{\kf45}こ{\kf53}の{\kf157}体{\kf68}を{\kf55}{\kf141}失{\kf25}い{\kf91}そう{\kf72}な{\kf40}{\kf47}ギ{\kf47}リ{\kf55}ギ{\kf26}リ{\kf35}の{\kf14}場{\kf49}所{\kf73}が
Dialogue: 0,0:22:10.27,0:22:21.50,karaED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\move(30,5,60,5)}{\kf45}ко{\kf53}но {\kf47}ка{\kf32}ра{\kf78}да {\kf68}о{\kf55} {\kf30}у{\kf63}си{\kf48}на{\kf25}и{\kf91}со: {\kf72}на{\kf40} {\kf47}ги{\kf47}ри{\kf55}ги{\kf26}ри {\kf35}но {\kf14}ба{\kf49}сё {\kf73}га
Dialogue: 0,0:22:21.20,0:22:28.26,karaEDJP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\move(30,50,60,50)}{\kf67}哀{\kf57}し{\kf43}い{\kf23}く{\kf48}らい{\kf29}似{\kf23}合{\kf65}っ{\fad(300,1000)\kf42}て{\kf279}る
Dialogue: 0,0:22:21.20,0:22:28.26,karaED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\move(30,5,60,5)}{\kf28}ка{\kf39}на{\kf57}си{\kf43}и {\kf23}ку{\kf48}раи {\kf29}ни{\kf23}а{\kf65}т{\fad(300,1000)\kf42}тэ{\kf279}ру
Dialogue: 0,0:22:42.30,0:22:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Тиерия.
Dialogue: 0,0:22:44.06,0:22:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Аллилуйя, почему ты позволил Федерации поймать себя?
Dialogue: 0,0:22:47.71,0:22:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Информация о сверхсолдатах...
Dialogue: 0,0:22:49.40,0:22:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, этот корабль поражает!
Dialogue: 0,0:22:51.93,0:22:53.76,Default,,0000,0000,0000,,И в воде плавает, и в воздухе летает...
Dialogue: 0,0:22:54.05,0:22:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Л-Локкон!? Как?!
Dialogue: 0,0:22:56.22,0:22:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Меня уже тошнит от такой реакции.
Dialogue: 0,0:23:01.92,0:23:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:23:03.80,0:23:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты не изменился.
Dialogue: 0,0:23:05.79,0:23:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:23:07.54,0:23:12.01,Default,,0000,0000,0000,,В этом нет необходимости. С возвращением, Аллилуйя.
Dialogue: 0,0:23:13.88,0:23:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Да. Я вернулся.
Dialogue: 0,0:23:17.28,0:23:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Из-за меня, ты попала во множество неприятностей.
Dialogue: 0,0:23:22.50,0:23:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Марина.
Dialogue: 0,0:23:24.56,0:23:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Сэцуна, почему?
Dialogue: 0,0:23:27.23,0:23:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты до сих пор сражаешься?
Dialogue: 0,0:23:31.07,0:23:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Потому, что я не могу не сражаться.
Dialogue: 0,0:23:32.77,0:23:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Ложь! Ты ведь в любой момент можешь начать жизнь без сражений?!
Dialogue: 0,0:23:37.95,0:23:39.39,Default,,0000,0000,0000,,Такие мысли меня не посещали.
Dialogue: 0,0:23:41.20,0:23:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, моё желание не исполнится без сражений.
Dialogue: 0,0:23:45.54,0:23:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Это... Это так печально...
Dialogue: 0,0:23:51.22,0:23:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты плачешь?
Dialogue: 0,0:23:53.63,0:23:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Потому, что ты не можешь.
Dialogue: 0,0:23:59.97,0:24:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Те, кто совершил ошибку, не могут сами исправить ее.
Dialogue: 0,0:24:04.72,0:24:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Путешествие покаяния {искупления}становится путешествием возрождения.
Dialogue: 0,0:24:09.08,0:24:11.13,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз: Причины сражений.
Dialogue: 0,0:24:11.13,0:24:14.19,Next,,0000,0000,0000,,{\fs40\i1\1c&H00000000\3c&H00FFFFFF\shad0\pos(640,315)\fscx60\fscy120}В следующий раз:
Dialogue: 0,0:24:11.13,0:24:14.19,Next,,0000,0000,0000,,{\i1\1c&H00000000\3c&H00FFFFFF\shad0\pos(640,395)\fscx100\fscy140}Причины Сражений
Dialogue: 0,0:24:11.70,0:24:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Однако, грехи не искупить...